為什么又叫魔戒又叫指環(huán)王,到底哪個是它的真正名字?沒有什么真正名字,只是譯名不同,所以只有譯名的優(yōu)劣,一句話,“指環(huán)王”并不比“魔戒”好小說原名The Lord of The Rings,直譯就是“眾戒之王”,“眾魔戒之王”,指的就是那位打造了至尊魔戒以及其他魔戒的黑暗魔王索隆,以前曾經(jīng)以為The Lord of The Rings也是至尊魔戒(The One Ring)的別名,查閱資料后發(fā)覺不對,索隆顯然是至尊魔戒的主人,就算兩者是一體的,至尊魔戒也不可能享有“主人”(The Lord)的稱號 The Lord of The Rings最早的中文譯本來自臺灣,萬象版將其翻譯為《魔戒之主》,聯(lián)經(jīng)舊版則翻譯為《魔戒》,之后的聯(lián)經(jīng)新版則修改為《魔戒之王》大陸的譯林版則把The Lord of The Rings翻譯為“魔戒”大陸引進的電影名字不知為何使用了“指環(huán)王”這一譯名,但在具體翻譯人名地名時大部分參考聯(lián)經(jīng)舊版,少部分參考聯(lián)經(jīng)新版.
原著叫《冰與火之歌》(英語:A Song of Ice and Fire)
《冰與火之歌》(英語:A Song of Ice and
Fire)是由美國作家喬治·R·R·馬丁所著的史詩奇幻小說系列。按照作者計劃,該系列將有7部。《冰與火之歌》不同于古典奇幻作品中常有的善惡分明、充滿魔法、并有許多非人種族參與故事的情節(jié),而是以較寫實的方法去呈現(xiàn)故事中的世界。2011年本作被HBO改編成電視系列劇《權(quán)力的游戲》。
寫作背景——
1989年馬丁開始撰寫散文,并構(gòu)思了一部叫做《Avalon》的小說,在創(chuàng)作過程中,他構(gòu)想了這么一個場景:“一只冰原狼被鹿角戳中咽喉而死,留下了幾只小狼,然后小狼們被一群小孩子抱走撫養(yǎng)……”。然而就是這看似平淡無奇的瞬間靈光激起了馬丁無盡的遐想,也點燃了他久違的創(chuàng)作熱情,自此一發(fā)而不可收,這一幕后來成為了史詩巨著的雛形《權(quán)力的游戲》中的經(jīng)典場景。
起初,馬丁的構(gòu)想是一部三部劇,由《權(quán)力的游戲》、《魔龍的狂舞》、《凜冬的寒風(fēng)》構(gòu)成,風(fēng)格上亦沒有定下基調(diào),然而隨后馬丁深受Tad
Williams的作品影響,決定將這部小說寫的更加成人化。
期間馬丁又輾轉(zhuǎn)于好萊塢的編劇工作之中,一度中斷了寫作過程,直到1994年重拾創(chuàng)作,并于次年完成了第一部作品《權(quán)力的游戲》。伴隨著創(chuàng)作過程中情節(jié)的不斷膨脹和鋪陳,故事“越講越長”,馬丁遂將這一系列擴充為四部曲,進而又增加為六部曲,最終定為七部。
擴展資料:
本傳——
《冰與火之歌》的每個章節(jié)都是由一個角色的主觀第三人稱視角寫成,借由各個角色的價值觀的沖突與其相異的體驗,而拼湊出了一個面相十分廣闊的故事線;有些角色彼此間最初看似毫無關(guān)聯(lián),但到了故事后半時卻會產(chǎn)生令人意想不到的關(guān)系;而同一個事件或人物在不同角色的觀點里,也會出現(xiàn)截然不同的看法與意義;
甚至有些一開始被描寫的無比邪惡的角色,在故事中期卻成為了主角,并漸漸讓讀者產(chǎn)生了同情心;而一些前期被認為是主角的角色,后來卻悲慘地死去。
冰與火之歌就在諸多的矛盾與沖突下繼續(xù)上演,沒有一個角色在故事中能隨心所欲的活著,他們都受到了歷史洪流擺布,而身不由己的背離了自己內(nèi)心的愿望;如此細膩而又富有悲劇性的描寫手法,正是《冰與火之歌》教讀者難以忘懷的地方。以下是已出版的書籍的名稱:
第一部:《權(quán)力的游戲》 A Game of Thrones
第二部:《列王的紛爭》 A Clash of Kings
第三部:《冰雨的風(fēng)暴》 A Storm of Swords
第四部:《群鴉的盛宴》 A Feast for Crows
第五部:《魔龍的狂舞》 A Dance with Dragons
第六部:《凜冬的寒風(fēng)》 The Winds of Winter
第七部:《春曉的夢想》 A Dream of Spring(原先為《奔狼的年代》 A Time for Wolves)
故事大綱:《指環(huán)王》講述了黑暗魔君索倫在數(shù)千年前鑄造了一枚具有無上權(quán)力的至尊魔戒,后來這枚魔戒輾轉(zhuǎn)落到了天真無邪的男孩弗羅多的手里,弗羅多抵御住了魔戒的誘惑,在朋友們的幫助下最終前往末日山脈銷毀了魔戒的故事。
情節(jié)——
比爾博·巴金斯是100多歲的哈比人,住在故鄉(xiāng)夏爾,生性喜歡冒險,在年輕時的一次探險經(jīng)歷中,他從怪物咕嚕手中得到了至尊魔戒,這枚戒指是黑暗魔君索倫打造的至尊魔戒,擁有奴役世界的邪惡力量,能夠統(tǒng)領(lǐng)其他幾枚力量之戒,在3000年前的人類聯(lián)盟和半獸人大軍的戰(zhàn)役中,聯(lián)盟取得了勝利,并得到了至尊魔戒,數(shù)千年的輾轉(zhuǎn)后,魔戒落到咕嚕手中,被比爾博碰巧得到。
因為和魔戒的朝夕相處,比爾博的心性也受到了影響,在他111歲的生日宴會上,他決定把一切都留給侄子弗羅多,繼續(xù)冒險。比爾博的好朋友灰袍巫師甘道夫知道至尊魔戒的秘密,同時黑暗魔君索倫已經(jīng)知道他的魔戒落在哈比族的手中。索倫正在重新建造要塞巴拉多,集結(jié)無數(shù)的半獸人,準(zhǔn)備以大軍奪取魔戒,并且征服全世界。
甘道夫說服弗羅多將魔戒護送到精靈王國瑞文希爾,弗羅多在好朋友山姆、皮平和梅利的陪同下,在躍馬旅店得到了剛鐸王子阿拉貢的幫助,歷經(jīng)艱難,終于到達了精靈王國。然而精靈族并不愿意保管這個邪惡的至尊魔戒,中土各國代表開會討論,達成意見。
后來將至尊魔戒送到末日山脈的烈焰中徹底銷毀,弗羅多挺身而出接受了這個任務(wù),這次,陪伴他的除了三個好朋友,還有甘道夫、阿拉貢、精靈萊戈拉斯、人類博羅米爾、侏儒金利。一路上,魔戒遠征軍除了要逃避索倫爪牙黑騎士和半獸人的追殺之外,更要抵抗至尊魔界本身的邪惡誘惑,前途困難重重。
擴展資料:
主要人物——
1、佛羅多·巴金斯(Frodo Baggins):一名來自夏爾且富有的霍比特人,自比爾博手中繼承了至尊指環(huán)王。故事一開始,佛羅多便背負了摧毀指環(huán)王的重任。
2、山姆·詹吉(Samwise Gamgee"Sam"):佛羅多的園丁,陪同佛羅多前往末日火山。
3、皮瑞格林·圖克(皮平,Peregrin Took"Pippin"):年輕且玩心重,是佛羅多的表侄。后隨著甘道夫到達剛鐸米那斯提力斯城堡。
4、梅里雅達克·烈酒鹿(梅里,Meriadoc Brandybuck"Merry"):聰明盡責(zé),佛羅多的表侄。后跟隨羅翰國王遠征剛鐸戰(zhàn)場。
5、比爾博·巴金斯(Bilbo Baggins):曾是指環(huán)王持有者,佛羅多的叔叔,留下指環(huán)王給佛羅多繼承。探險家、詩人、作家。
6、萊戈拉斯(Legolas Greenleaf):是幽暗密林的精靈王瑟蘭督伊之子,箭術(shù)百步穿楊,指環(huán)王遠征隊成員。
7、甘道夫(Gandalf/Mithrandir):一開始出場時是灰袍巫師,跌入摩瑞亞深淵并戰(zhàn)勝炎魔后成為白袍巫師,繼續(xù)對抗黑暗勢力。他有很多名字,其中精靈稱他作米斯蘭達。
8、薩魯曼(Saruman):白袍巫師,也是“圣白議會”的議長。于伊森加德戰(zhàn)敗后,在夏爾死于其仆人巧言刀上。
9、索倫(Sauron):黑暗之王,莫多(Mordor)的君主,至尊指環(huán)王的主人。他以大部分力量打造出至尊指環(huán)王,自埃西鐸把指環(huán)王從他手上砍下,他的靈魂被迫出竅,居于巴拉多塔內(nèi),是為魔眼。
10、吉姆利(Gimli):葛羅音之子,自始至終和阿拉貢、萊戈拉斯并肩作戰(zhàn),最后成為萊戈拉斯的好友。
11、阿拉貢(Aragorn):努曼諾爾人、剛鐸國系嫡系傳人,埃西鐸第三十九代嫡親子孫,小時候父親(亞拉松)被敵人殺害,被母親帶到瑞文戴爾請求精靈王埃爾隆德的庇護,并被取名為愛斯泰爾(Estel),辛達林語中希望的意思。20歲時得知身世,后遇到精靈公主阿爾溫并愛上她。莫多瓦解后,成為剛鐸和亞爾諾國王并同時迎娶阿爾溫。
上一篇:魔戒新出的游戲叫什么
下一篇:魔戒新出的游戲有哪些