九月十四新出的游戲
一、孝文十四年,匈奴大入蕭關 這首古文的翻譯!!!急!!!
漢書新注卷五十四李廣蘇建傳第二十四
【說明】本傳敘述李廣及其孫李陵、蘇建及其子蘇武的事跡。李廣，“世世受射”，頗有膽略，愛護士兵，是西漢抵御匈奴的名將。然“數奇”而未得封侯，更陰差陽錯而造成悲劇。其孫李陵，自告奮勇出擊匈奴，因兵少失援而被迫投降對方，繼又因家仇私怨而甘心為匈奴效力。蘇建，武帝時為將，多次隨大將軍衛青抗擊匈奴，因功封平陵侯。其子蘇武，武帝時為中郎將出使匈奴，被扣留十九年，牧羊北海，受盡磨難，堅貞不屈。昭帝時漢匈和親，得以還漢。《史記》傳寫李廣，文情并茂，評論其人品格，更寄景仰之情。《漢書》此傳以寫李廣、李陵、蘇武為重點，寫李廣，基本上襲取《史記》文字；細寫李陵，極盡其寡不敵眾及投降變節的復雜心態；特寫蘇武，熱愛父母之國，大節不虧。所寫李陵與蘇武的思想與人品，形成鮮明對比。贊詞惋惜李廣之死而盛稱蘇武之節，不滿李陵之意溢于言外。這是《漢書》中閃爍愛國主義精神的光輝篇章，傳頌千古，教育萬代。
李廣，隴西成紀人也(1)。其先曰李信，秦時為將，逐得燕太子丹者也(2)。廣世世受射(3)。孝文十四年(4)，匈奴大入蕭關(5)，而廣以良家子從軍擊胡(6)，用善射，殺首虜多(7)，為郎(8)，騎常侍(9)。數從射獵，格殺猛獸，文帝曰：“惜廣不逢時，令當高祖世，萬戶侯豈足道哉！”
(1)隴西：郡名。治耿道(在今甘肅臨洮)。成紀：縣名。在今甘肅通渭東。(2)燕：戰國七雄之一。太子丹：燕王喜之子，曾派荊軻刺秦王政，未遂，后為秦軍俘獲。(3)世世受射：世代相傳射箭的方法。(4)孝文十四年：即公元前166年。(5)蕭關：在今寧夏固原縣東南。(6)良家子：自給車馬的平民子弟；不是出身于醫、巫、商賈、百工之家。(7)首虜：敵人的首級。(8)郎：官名。帝王恃從官的通稱，有議郎、中郎、侍郎、郎中等名。是郎中令(后改光祿勛)的屬官。(9)騎常侍：郎官的加銜。
景帝即位，為騎郎將(1)。吳楚反時，為驍騎都尉(2)，從太尉亞夫戰昌邑下(3)，顯名。以梁王授廣將軍印，故還，賞不行(4)。為上谷太守(5)，數與匈奴戰。典屬國公孫昆邪為上泣曰(6)：“李廣材氣，天下亡(無)雙，自負其能，數與虜確(角)(7)，恐亡之。”上乃徙廣為上郡太守(8)。
(1)騎(jì)郎將：官名。郎官有車、戶、騎三將，騎郎將即其一。(2)驍騎(xiáojì)都尉：率領驍騎(輕騎兵)的軍官。(3)亞夫：即周亞夫，詳見《周勃傳》附周亞夫傳。(4)以梁王授廣將軍印等句：言李廣本是漢將因私受梁王(劉武)的將軍印有過，故還軍后不予封賞。(5)上谷：郡名。治沮陽(在今河北懷來縣東南)。(6)典屬國：官名。掌管民族事務。上：這里指漢景帝。(7)角：角勝敗。(8)上郡：郡名。治膚施(在今陜西榆林縣東南)。
匈奴侵上郡，上使中貴人從廣勒習兵擊匈奴(1)。中貴人者將數十騎從，見匈奴三人，與戰。射傷中貴人，殺其騎且盡。中貴人走廣，廣曰：“是必射雕者也(2)。”廣乃從百騎往馳三人。三人亡馬步行，行數十里，廣令其騎張左右翼，而廣身自射彼三人者，殺其二人，生得一人，果匈奴射雕者也。已縛之上山，望匈奴數千騎，見廣，以為誘騎，驚，上山陳(陣)(3)。廣之百騎皆大恐，欲馳還走。廣曰：“我去大軍數十里，今如此走，匈奴追射，我立盡。今我留，匈奴必以我為大軍之誘，不我擊。”廣令曰：“前！”未到匈奴陳(陣)二里所(許)，止，令曰：“皆下馬解鞍！”騎曰：“虜多如是，解鞍，即急，奈何？”廣曰：“彼虜以我為走，今解鞍以示不去，用堅其意。”有白馬將出護兵。廣上馬，與十余騎奔射殺白馬將，而復還至其百騎中，解鞍，縱馬臥。時會暮，胡兵終怪之，弗敢擊。夜半，胡兵以為漢有伏軍于傍欲夜取之，即引去。平旦(4)，廣乃歸其大軍。后徙為隴西、北地、雁門、云中太守。
(1)中貴人：皇帝寵信的宦官。勒習兵：統領訓練部隊。(2)雕：似鷹的猛禽。(3)陣：擺開陣勢。(4)平旦：清晨。
武帝即位，左右言廣名將也，由是入為未央衛尉(1)，而程不識時亦為長樂衛尉(2)。程不識故與廣俱以邊太守將屯(3)。及出擊胡，而廣行無部曲行陳(陣)(4)，就善水草頓舍，人人自便，不擊刁斗自衛(5)，莫(幕)府省文書(6)，然亦遠斥候(7)，未嘗遇害。程不識正部曲行伍營陳(陣)，擊刁斗，吏治軍簿至明，軍不得自便。不識曰：“李將軍極簡易，然虜卒(猝)犯之，無以禁；而其士亦佚(逸)樂，為之死。我軍雖煩擾，虜亦不得犯我。”是時漢邊郡李廣、程不識為名將，然匈奴畏廣，士卒多樂從，而苦程不識。不識孝景時以數直諫為太中大夫(8)，為人廉，謹于文法。
(1)未央衛尉：官名。掌管未央宮的警衛。(2)長樂衛尉：官名。掌管長樂宮的警衛。(3)將屯：帶兵駐守。(4)行：行軍。部曲：軍隊的編制。行陣：行軍的陣列。(5)刁斗：可容一斗糧的銅鍋。晝炊飯食，夜擊巡邏。(6)幕府：軍隊的司令部。省：簡化之意。(7)遠斥候：在遠處布置偵察兵。(8)太中大夫：官名。郎中令的屬官，掌朝議。
后漢誘單于以馬邑城(1)，使大軍伏馬邑傍，而廣為驍騎將軍(2)，屬護軍將軍(3)。單于覺之，去，漢軍皆無功。后四歲，廣以衛尉為將軍，出雁門擊匈奴(4)。匈奴兵多，破廣軍，生得廣。單于素聞廣賢，令曰：“得廣必生致之(5)。”胡騎得廣，廣時傷，置兩馬間，絡而盛臥(6)。行十余里，廣陽(佯)死，睨其傍有一兒騎善馬(7)，暫騰而上胡兒馬(8)，因抱兒鞭馬南馳數十里，得其余軍。匈奴騎數百追之，廣行取兒弓射殺追騎，以故得脫。于是至漢，漢下廣吏(9)。吏當廣亡失多(10)，為虜所生得，當斬，贖為庶人。
(1)馬邑：縣名。今山西朔縣。(2)驍騎：當時將軍的冠號。冠號將軍于戰時方任命。(3)護軍：也是將軍的冠號。當時護軍將軍是韓發國。(4)雁門：指雁門山(在今山西代縣西北)上的雁門關，為當時北方要塞。(5)生致之：把活人送來。(6)絡：網。(7)睨(nì)：斜視。(8)暫騰：突然躍起。(9)下廣吏：將李廣交給執法官處理。(10)當(dàng)：判決。
數歲，與故潁陰侯屏居藍田南山中射獵(1)。嘗夜從一騎出，從人田間飲。還至亭，霸陵尉醉(2)，呵止廣(3)，廣騎曰：“故李將軍。”尉曰：“今將軍尚不得夜行，何故也！”宿廣亭下。居無何(4)，匈奴入遼西(5)，殺太守。敗韓將軍(6)。韓將軍后徒居右北平(7)，死。于是上乃召拜廣為右北平太守。廣請霸陵尉與俱，至軍而斬之，上書自陳謝罪。上報曰：“將軍者，國之爪牙也。《司馬法》曰：‘登車不式(軾)(8)，遭喪不服(9)，振旅撫師，以征不服；率三軍之心，同戰士之力，故怒形則千里竦(悚)(10)，威振則萬物伏；是以名聲暴于夷貉(11)，威稜憺(憚)乎鄰國(12)。’夫報忿除害，捐殘去殺，朕之所圖干將軍也；若乃免冠徒跣(13)，稽顙請罪(14)，豈朕之指(旨)哉！將軍其率師東轅(15)，彌節白檀(16)，以臨右北平盛秋。”廣在郡，匈奴號曰“漢飛將軍”，避之，數歲不入界。
(1)故潁陰侯：舊時的潁陰侯灌氏。《史記》謂“潁陰侯孫”，則是灌嬰之孫灌強。屏(bǐng)居：退隱鄉居。藍田：縣名。在今陜西藍田縣西。(2)霸陵：縣名。在今陜西西安市東南。尉：指縣尉，主管武事。(3)呵(hē)止：喝令止步(不讓通過)。(4)居無何：過不久。(5)遼西：郡名。治陽樂(今遼寧義縣西)。(6)韓將軍：指當時為材官將軍的韓安國。(7)右北平：郡名。治平剛(在今遼寧凌原縣西南)。(8)不軾：不撫車軾。軾：車前橫木。(9)不服：不服喪服。(10)悚(sǒng)：恐懼。(11)夷貉(hé)：泛指少數民族。(12)威稜(léng)：威勢。(13)免冠徒跣(xiǎn)：脫去頭冠，赤足步行。(14)稽顙(sǎng)：叩頭。(15)轅：行館。(16)彌節：猶駐節。彌，止也。白檀：縣名。在今河北灤平縣北。
廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒矢，視之，石也。他日射之，終不能入矣。廣所居郡聞有虎，常自射之。及居右北平射虎，虎騰傷廣，廣亦射殺之。
石建卒(1)，上召廣代為郎中令。元朔六年(2)，廣復為將軍，從大將軍出定襄(3)。諸將多中首虜率為侯者(4)，而廣軍無功。后三歲，廣以郎中令將四千騎出右北平，博望侯張騫將萬騎與廣俱(5)，異道。行數百里，匈奴左賢王將四萬騎圍廣，廣軍士皆恐，廣乃使其子敢往馳之。敢從數十騎直貫胡騎，出其左右而還，報廣曰：“胡虜易與耳。”軍士乃安，為圓陳(陣)外鄉(向)(6)，胡急擊，矢下如雨。漢兵死者過半，漢矢且盡。廣乃令持滿毋發(7)，而廣身自以大黃射其裨將(8)，殺數人，胡虜益解(9)。會暮，吏士無人色，而廣意氣自如(10)，益治軍(11)。軍中服其勇也。明日，復力戰，而博望侯軍亦至，匈奴乃解去。漢軍罷(疲)，弗能追。是時廣軍幾沒，罷歸。漢法，博望侯后期，當死，贖為庶人。廣軍自當，亡(無)賞。
(1)石建：萬石君石奮之子，曾為郎中令，為官謹慎。(2)元朔六年：前123年。(3)大將軍：指衛青。定襄：郡名。治成樂(在今內蒙古和林格爾西北土城子)。(4)中首虜卒：符合斬獲敵首的標準。中(zhòng)：達到；符合。率(lù)：標準，規定。(5)張騫：本書有其傳。(6)圓陣外向：列成圓形陣，兵士面向外對敵。(7)持滿毋發：拉開弓勿發射。(8)大黃：黃色的大弩，可以連發、遠射。神(pí)將：副將。(9)益：逐漸之意。(10)意氣自如：神色如常。(11)益：更加之意。
初，廣與從弟李蔡俱為郎，事文帝。景帝時，蔡積功至二千石。武帝元朔中(1)，為輕車將軍，從大將軍擊右賢王，有功中率，封為樂安侯。元狩二年(2)，代公孫弘為丞相(3)。蔡為人在下中(4)，名聲出廣下遠甚，然廣不得爵邑，官不過九卿(5)。廣之軍吏及士卒或取封侯。廣與望氣王朔語云(6)：“自漢擊匈奴，廣未嘗不在其中，而諸妄校尉已下(7)，材能不及中(8)，以軍功取侯者數十人。廣不為后人(9)，然終無尺寸功以得封邑者，何也？豈吾相不當侯邪？”朔曰：“將軍自念，豈嘗有恨者乎(10)？”廣曰：“吾為隴西守，羌嘗反(11)，吾誘降者八百余人，詐而同日殺之，至今恨獨此耳。”朔曰：“禍莫大于殺已降，此乃將軍所以不得侯者也。”
(1)元朔：漢武帝年號(前128—前123)。(2)元狩二年：前121年。(3)公孫弘：本書有其傳。(4)下中：下中等。漢時分人為九等，下中為第八等。(5)九卿：西漢包括太常、郎中令、衛尉、太仆、廷尉、少府、鴻臚、宗正、大司農等。(6)望氣：占候之術。這里指望氣者。王朔：漢代著名的望氣者。(7)諸妄：《史記》作“諸部”。妄：猶凡。(8)中：中等之人。(9)不為后人：不在他人之后。(10)恨：悔恨。(11)羌：少數民族，西漢時散居于今甘肅、青海一帶。
廣歷七郡太守，前后四十余年，得賞賜，輒分其戲(麾)下，飲食與士卒共之。家無余財，終不言生產事。為人長，愛(猿)臂(1)，其善射亦天性，雖子孫他人學者莫能及，廣吶(訕)口少言(2)，與人居，則畫地為軍陳(陣)，射闊狹以飲(3)。專以射為戲。將兵乏絕處見水，士卒不盡飲，不近水，不盡餐，不嘗食。寬緩不苛，士以此愛樂為用。其射，見敵，非在數十步之內，度不中不發，發即應弦而倒。用此，其將數困辱，及射猛獸，亦數為所傷云。
(1)猿臂：喻臂長而靈活。(2)訥(nè)口：語言遲鈍。(3)畫地為軍陣，射闊狹以飲：這是一種游戲。即在地上劃闊狹(寬窄)不同的線，從遠處射之，比賽射箭的準確度，輸者罰飲酒。
元狩四年(1)，大將軍票(驃)騎將軍大擊匈奴(2)，廣數自請行，上以為老，不許；良久乃許之，以為前將軍。
(1)元狩四年：前119年。(2)驃騎將軍：指霍去病。本書有其傳。
大將軍青出塞，捕虜知單于所居，乃自以精兵走之(1)，而令廣并于右將軍軍(2)，出東。東道少回遠(3)，大軍行，水草少，其勢不屯行(4)。廣辭曰：“臣部為前將軍(5)，今大將軍乃徒臣出東道，且臣結發而與匈奴戰(6)，乃今一得當單于，臣愿居前，先死單于。”大將軍陰受上指(旨)(7)，以為李廣數奇(8)，毋令當單于，恐不得所欲(9)。是時公孫敖新失侯(10)，為中將軍，大將軍亦欲使敖與俱當單于，故徒廣。廣知之，固辭。大將軍弗聽，令長史封書與廣之莫(幕)府(11)，曰：“急詣部(12)，如書。”廣不謝大將軍而起行，意象慍怒而就部(13)，引兵與右將軍食其合軍出東道。惑失道(導)(14)，后大將軍。大將軍與單于接戰，單于遁走，弗能得而還。南絕幕(漠)(15)，乃遇兩將軍。廣已見大將軍，還入軍。大將軍使長史持糒醪遺廣(16)，因問廣、食其失道狀，曰：“青欲上書報天子失軍曲折(17)。”廣未對。大將軍長史急責廣之莫(幕)府上簿(18)。廣曰：“諸校尉無罪，乃我自失道，于今自上簿。”
(1)走：追逐之意。(2)并：合并。右將軍：指趙食其(yìjī)。(3)少回遠：稍迂回而道遠。(4)不屯行：不能結隊前進。(5)臣：自謙稱。部：率領，引申為職務。(6)結發：指成年束發。(7)陰：暗中。(8)數奇(jī)：言命運不佳。古代占卜，以偶為吉，以奇為兇。(9)恐不得所欲：言恐怕不能勝敵。(10)公孫敖：公孫，復姓，敖，名。曾封為合騎侯，又因怯敵而失侯。(11)幕府：這里指大將軍衛青行軍府。(12)詣(yì)：往。(13)意象溫(yùn)怒：內心怒表露于外。慍，含怨。(14)導：向導。(15)南絕漠：向南渡過沙漠。絕：橫渡。(16)糒(bèi)：干飯。醪(láo)：濁酒。遺(wèi)：送給。(17)曲折：言具體情況。(18)上簿：申狀受審。
至莫(幕)府，謂其麾下曰：“廣結發與匈奴大小七十余戰，今幸從大將軍出接單于兵，而大將軍徒廣部行回遠，又迷失道，豈非天哉！且廣年六十余，終不能復對刀筆之吏矣(1)！”遂引刀自剄。百姓聞之，知與不知(2)，老壯皆為垂泣。而右將軍獨下吏，當死，贖為庶人。
(1)刀筆之吏：掌管文書之官吏。古時書簡，以筆記事，以刀削誤。刀筆連用，有增減隨意之意。(2)知：熟識。
廣三子，曰當戶、椒、敢，皆為郎。上與韓嫣戲(1)，嫣少不遜，當戶擊嫣，嫣走，于是上以為能。當戶早死，乃拜椒為代郡太守，皆先廣死。廣死軍中時，敢從票(驃)騎將軍。廣死明年，李蔡以丞相坐詔賜家地陽陵(2)，當得二十畝，蔡盜取三頃，頗賣得四十余萬，又盜取神道外壖地一畝葬其中(3)，當下獄，自殺。敢以校尉從票(驃)騎將軍擊胡左賢王，力戰，奪左賢王旗鼓，斬首多，賜爵關內侯，食邑二百戶，代廣為郎中令。頃之，怨大將軍青之恨其父，乃擊傷大將軍，大將軍匿諱之。居無何，敢從上雍，至甘泉宮獵(4)，票(驃)騎將軍去病怨敢傷青，射殺敢。去病時方貴幸，上為諱，云鹿觸殺之。居歲余，去病死。
(1)韓嫣(yān)：漢武帝之寵臣。(2)陽陵：縣名。在今陜西高陵縣西南。(3)神道：墓前通往外面的大道。壖(ruán)地：空地。(4)甘泉宮：原為秦朝離宮，這時是漢武帝游獵避暑之處。
敢有女為太子中人(1)，愛幸。敢男禹有寵于太子，然好利。亦有勇。嘗與侍中貴人飲，侵陵之，莫敢應，后訴之上，上召禹，使刺虎，縣(懸)下圈中，未至地，有詔引出之。禹從落(絡)中以劍斫絕縲(2)，欲刺虎。上壯之，遂救止焉。而當戶有遺腹子陵(3)，將兵擊胡，兵敗，降匈奴。后人告禹謀欲亡從陵，下吏死。
(1)太子：時太子為武帝長子劉據。中人：未有封號的宮人。(2)縲：索也。(3)遺腹子：夫死而孕妻所生之子。
陵字少卿，少為侍中建章監(1)。善騎射，愛人，謙讓下士，甚得名譽。武帝以為有廣之風，使將八百騎，深入匈奴二千余里，過居延視地形(2)，不見虜，還。拜為騎都尉(3)，將勇敢五千人(4)，教射酒泉、張掖以備胡(5)。數年，漢遣貳師將軍伐大宛(6)，使陵將五校兵隨后(7)。行至塞，會貳師還。上賜陵書，陵留吏士，與輕騎五百出敦煌(8)，至鹽水(9)，迎貳師還，復留屯張掖。
(1)侍中：官名。侍從皇帝，出入應對。這里是建章監的加官。建章監：建章官守衛營的長官。(2)居延：澤名。又名居延澤，在今內蒙古額濟納旗東。(3)騎都尉：在邊郡掌管騎兵訓練的長官。(4)勇敢：勇敢之士。(5)酒泉：郡名。治祿福(今甘肅酒泉)。張掖：郡名。治得(在今甘肅張掖西北)。(6)貳師將軍：指李廣利。大宛(yuàn)：西域國名。在今蘇聯吉爾占斯共和國境。(7)校：漢軍隊編制，一校七百人。(8)敦煌：郡名。治敦煌(在今甘肅敦煌西)。(9)鹽水：地名，在今新疆吐魯蕃東。
天漢二年(1)，貳師將三萬騎出酒泉，擊右賢王于天山(2)。召陵，欲使為貳師將輜重(3)。陵召見武臺(4)，叩頭自請曰：“臣所將屯邊者，皆荊楚勇士奇材劍客也(5)，力扼虎，射命中，愿得自當一隊，至蘭干山南以分單于兵(6)，毋令專鄉(向)貳師軍。”上曰：“將惡相屬邪(7)！吾發軍多，毋騎予女(汝)。”陵對：“無所事騎(8)，臣愿以少擊眾，步兵五千人涉單于庭(9)。”上壯而許之，因詔強弩都尉路博德將兵半道迎陵軍。博德故伏波將軍(10)，亦羞為陵后距(拒)(11)，奏言：“方秋匈奴馬肥，未可與戰，臣愿留陵至春，俱將酒泉、張掖騎各五千人并擊東西浚稽(12)，可必禽(擒)也。”書奏，上怒，疑陵悔不欲出而教博德上書，乃詔博德：“吾欲予李陵騎，云‘欲以少擊眾’。今虜入西河，其引兵走西河(13)，遮鉤營之道(14)。”詔陵：“以九月發，出遮虜障(15)，至東浚稽山南龍勒水上(16)；徘徊觀虜，即亡(無)所見，從浞野侯趙破奴故道抵受降城休士(17)，因騎置以聞。所與博德言者云何？具以書對。”陵于是將其步卒五千人出居延，北行三十日，至浚稽山止營，舉圖所過山川地形，使麾下騎陳步樂還以聞。步樂召見，道陵將率得士死力，上甚說(悅)，拜步樂為郎。
(1)天漢二年：前99年。(2)天山：指南祁連山，在今甘肅、青海之間。(3)輜(zī)重：這里指輸送物資的運輸部隊。(4)武臺：殿名。在未央宮內。(5)荊楚：指長江中游地區。(6)蘭干山：在今甘肅蘭州市南。(7)惡(wù)：不愿，羞恥之意。(8)無所事騎：不必要騎兵。(9)涉：到達之意。(10)路博德：漢將，曾為伏波將軍。(11)拒：捍拒之義。(12)浚(jùn)稽：山名。在今蒙占西南部戈壁阿爾泰山脈。(13)西河：古時稱西部地區南北流向的黃河為“西河”，這里指今寧夏與內蒙古間自南而北的一段。(14)鉤營：地名。具體地點不明。(15)遮虜障：障名，在今內蒙額濟納旗境，漢武帝時所筑。(16)龍勒水：在今蒙古杭愛山脈東南。(17)趙破奴：漢將，封為浞野侯。受降城：在今內蒙古白云鄂博西南。
陵至浚稽山，與單于相直，騎可三萬圍陵軍(1)。軍居兩山間，以大車為營。陵引士出營外為陳(陣)，前行持戟盾，后行持弓弩，令曰：“聞鼓聲而縱(2)，聞金聲而止。”虜見漢軍少，直前就營，陵搏戰攻之，千弩俱發，應弦而倒。虜還走上山，漢軍追擊，殺數千人。單于大驚，召左右地兵八萬余騎攻陵。陵且戰且引(3)，南行數日，抵山谷中。連戰，士卒中矢傷，三創者載輦(4)，兩創者將車，一創者持兵戰(5)。陵曰：“吾士氣少衰而鼓不起者，何也？軍中豈有女子乎(6)？”始軍出時，關東群盜妻子徙邊者隨軍為卒妻婦，大匿車中。陵搜得，皆劍斬之。明日復戰，斬首三千余級。引兵東南。循故龍城道行(7)，四五日，抵大澤葭葦中(8)，虜從上風縱火，陵亦令軍中縱火以自救。南行至山下，單于在南山上，使其子將騎擊陵，陵軍步斗樹木間，復殺數千人，因發連弩射單于，單于下走。是日捕得虜，言“單于曰：‘此漢精兵，擊之不能下，日夜引吾南近塞，得毋有伏兵乎？’諸當戶、君長皆言‘單于自將數萬騎擊漢數千人不能滅(9)，后無以復使邊臣，令漢益輕匈奴。復力戰山谷間，尚四五十里得平地(10)，不能破，乃還。’”
(1)可：大約。(2)鼓聲、金聲：古時作戰，擊鼓沖鋒，鳴金(鉦)收兵。(3)引：退。(4)創(chuāng)：創口，傷處。(5)兵：指武器。(6)軍中女子：古時軍中有女子，則有士氣不揚之說。(7)龍城：又稱龍庭，為匈奴祭天之處。漢初龍城在今內蒙古烏蘭察布盟陰山一帶，元狩四年后北遷到今蒙古烏蘭巴托。故龍城，指元狩四年前的龍城。(8)葭(jiā)葦：蘆葦。(9)當戶、君長：泛指匈奴大小各部的首領。(10)尚：庶幾；差不多。
是時陵軍益急，匈奴騎多，戰一日數十合，復傷殺虜二千余人。虜不利，欲去，會陵軍候管敢為校尉所辱(1)，亡降匈奴，具言“陵軍無后救，射矢且盡，獨將軍麾下及成安侯校各八百人為前行，以黃與白為幟，當使精騎射之即破矣。”成安侯者(2)，潁川人(3)，父韓千秋，故濟南相(4)，奮擊南越戰死(5)，武帝封子延年為侯，以校尉隨陵。單于得敢大喜，使騎并攻漢軍，疾呼曰：“李陵、韓延年趣(促)降！”遂遮道急攻陵。陵居谷中，虜在山上，四面射，矢如雨下。漢軍南行，未至鞮汗山一日(6)，五十萬矢皆盡(7)，即棄車去。士尚三千余人，徒斬車輻而持之，軍吏持尺刀，抵山入狹谷。單于遮其后，乘隅(8)，下壘石，士卒多死，不得行。昏后，陵便衣獨步出營，止左右：“毋隨我，丈夫一取單于耳(9)！”良久，陵還，太息曰：“兵敗，死矣！”軍吏或曰：“將軍威震匈奴，天命不遂，后求道徑還歸，如浞野侯為虜所得，后亡還，天子客遇之，況于將軍乎！”陵曰：“公止！吾不死，非壯士也。”于是盡斬旌旗，及珍寶埋地中(10)，陵嘆曰：“復得數十矢，足以脫矣。今無兵復戰(11)，天明坐受縛矣！各鳥獸散，猶有得脫歸報天子者。”令軍士人持二升糒，一半(判)冰(12)，期至遮虜障者相待。夜半時，擊鼓起士，鼓不鳴。陵與韓延年俱上馬，壯士從者十余人。虜騎數千追之，韓延年戰死，陵曰：“無面目報陛下！”遂降。軍人分散，脫至塞者四百余人。
(1)軍侯：部曲中每曲有軍侯一人，掌軍紀。(2)成安侯：指韓延年。(3)潁川：郡名。治陽翟(今河南禹縣)。(4)故濟南相：往昔的濟南王國相。(5)南越：國名。在今兩廣及越南一帶。元鼎六年始改設九郡。(6)未至鞮汗山一日：言李陵距離鞮汗山僅一日之程。鞮(dī)汗山：在今蒙古南部。(7)五十萬矢皆盡：言李陵部所帶五十萬矢全部用完。(8)隅(yú)：邊側。(9)一取：言一身獨取。(10)珍寶：這里指將軍所用器具、衣物等。(11)兵：指矢、矛、戟等武器。(12)判(pàn)：大片。期：希望。
陵敗處去塞百余里，邊塞以聞。上欲陵死戰，召陵母及婦，使相者視之，無死喪色。后聞陵降，上怒甚，責問陳步樂，步樂自殺。群臣皆罪陵，上以問太史令司馬遷(1)，遷盛言：“陵事親孝，與士信，常奮不顧身以殉國家之急。其素所畜(蓄)積也(2)，有國士之風(3)。今舉事一不幸，全軀保妻子之臣隨而媒糵其短(4)，誠可痛也！且陵提步卒不滿五千，深蹂戎馬之地，抑數萬之師，虜救死扶傷不暇，悉舉引弓之民共攻圍之。轉斗千里，矢盡道窮，士張空弮(5)，冒白刃，北首爭死敵(6)，得人之死力，雖古名將不過也。身雖陷敗，然其所摧敗亦足暴于天下(7)。彼之不死，宜欲得當以報漢也。”初，上遣貳師大軍出，財(才)令陵為助兵(8)，及陵與單于相值(9)，而貳師功少。上以遷誣罔(10)，欲沮貳師(11)，為陵游說，下遷腐刑。
(1)太史令：官名。掌天文歷法等，屬太常。司馬遷：即《史記》的作者，本書有其傳。(2)蓄積：平素修養之意。(3)國士：國中杰出人物。(4)媒糵(niè)：媒，酒母；糵，曲。媒糵，醞釀之意。比喻構陷害人以罪。(5)空弮：言有弓無箭。(6)北首：北向。(7)暴：顯露。(8)才：但，僅。(9)相值：相遇。(10)誣罔：誣陷欺騙。(11)沮(jǔ)：暗譏之意。(12)腐刑：又稱宮刑，割去生殖器。
久之，上悔陵無救，曰：“陵當發出塞，乃詔強弩都尉令迎軍。坐預詔之(1)，得令老將生奸詐(2)。”乃遣使勞賜陵余軍得脫者。
(1)坐：犯錯。(2)老將生奸詐：指路博德羞為李陵后拒，而生詐上奏，致使李陵失救。
陵在匈奴歲余，上遣因桿將軍公孫敖將兵深入匈奴迎陵。敖軍無功還，曰：“捕得生口(1)，言李陵教單于為兵以備漢軍，故臣無所得。”上聞，于是族陵家(2)，母弟妻子皆伏誅(3)。隴西士大夫以李氏為愧(4)。其后，漢遣使使匈奴，陵謂使者曰：“吾為漢將步卒五千人橫行匈奴，以亡(無)救而敗，何負于漢而誅吾家？”使者曰：“漢聞李少卿教匈奴為兵。”陵曰：“乃李緒，非我也。”李緒本漢塞外都尉，居奚侯城(5)，匈奴攻之，緒降，而單于客遇緒，常坐陵上。陵痛其家以李緒而誅，使人刺殺緒。大閼氏欲殺陵(6)，單于匿之北方，大閼氏死乃還。
(1)生口：活人，指俘虜。(2)族：族誅，殺全家。(3)弟：疑是衍文，李陵是遺腹子，不當有弟。(4)以李氏為愧：恥李陵不能死節。(5)奚侯城：未詳何地，可能在邊塞。(6)大閼氏：匈奴單于之母。
單于壯陵，以女妻之(1)，立為右校王，衛律為了靈王(2)，皆貴用事。衛律者，父本長水胡人(3)。律生長漢，善協律都尉李延年(4)，延年薦言律使匈奴。使還，會延年家收，律懼并誅，亡還降匈奴。匈奴愛之，常在單于左右。陵居外，有大事，乃入議。
(1)妻((qì)：嫁。(2)丁靈：又稱丁令、丁零。活動于今蘇聯貝加爾湖一帶。(3)長水：河名。謂水支流，源于藍田。長水胡：指屯居或生長于長水地區的胡人。(4)協律都尉：官名。掌制樂律。李延年：中山人，漢武帝時音樂家。
昭帝立，大將軍霍光、左將軍上官桀輔政(1)，素與陵善，遣陵故人隴西任立政等三人俱至匈奴招陵(2)。立政等至，單于置酒賜漢使者，李陵、衛律皆侍坐。立政等見陵，未得私語，即目視陵，而數數自循其刀環(3)，握其足，陰諭之，言可還歸漢也。后陵、律持牛酒勞漢使(5)，博飲(6)，兩人皆胡服椎結(7)。立政大言曰：“漢已大赦，中國安樂，主上富于春秋(8)，霍子孟、上官少叔用事。”以此言微動之。陵墨(默)不應，孰(熟)視而自循其發，答曰：“吾已胡服矣！”有頃，律起更衣，立政曰：“咄，少卿良苦！霍子孟、上官少叔謝女(汝)(9)。”陵曰：“霍與上官無恙乎(10)？”立政曰：“請少卿來歸故鄉，毋憂富貴。”陵字立政曰：“少公(11)，歸易耳，恐再辱，奈何！
二、如何看待最近大火的游戲“羊了個羊”
最近，一款名為“羊了個羊”的微信小游戲可謂是火遍全網，很多玩家都直呼“好難”“停不下來”。
小編當然也玩了這款游戲，但是玩了一輪下來，得到的結論就是——游戲體驗感極差！！！🤦♀️
🐏 1.過關率極低
“羊了個羊”這款游戲之所以突然爆火，大部分原因就是網友們說它的通過率極低。如果把游戲的第一關比作是“大魚吃蝦米”，那么第二關就是“小魚吃鯊魚”,很多玩家都在第二關努力掙扎著。本人就是其中一位，玩了三天了，還是停在第二關......QAQ原本是想趁著學習之余放松身心，卻沒想到這款游戲才第二關就這么難，心情頓時就不好了(╯▔皿▔)╯
🐏 2.利用玩家的心理
還不知道有這款游戲的網友在看到玩過的如此吐槽之后，對這款游戲肯定充滿了興趣，會想自己有沒有可能通過“羊了個羊”第二關，說不定自己就成了那個“天選之子“。這樣一來，就會有越來越多的玩家點開游戲，這就是游戲開發商利用了人們的好奇心理和勝負欲，認為自己會成為那個命中注定的0.2%，為自己的省份爭光，但是這一切都是有程序員在網絡背后操控著的，你的成功和失敗也是......😓
🐏 3.躲不掉的廣告
在玩第二關的時候，如果你想著一關就過，那肯定要看廣告，只有看了廣告，玩家才有機會通關。一個廣告要30秒，如果你玩了很多次，那就代表你要看很多遍的廣告，每一次的廣告基本上都是同一種類型，看的多了就會讓人厭倦。但是如果你看了廣告，就相當于為游戲開發商掙了錢，每天玩的人那么多，聽說開發商靠著玩家都買上房了.....這多多少少會讓玩家有些無奈，玩個游戲，第二關都過不去，還為別人做了嫁衣！！！😒
🐏 4.游戲BUG不斷
或許連制作這款游戲的程序員都沒有想到游戲會突然爆火，于是這款游戲僅上線三天就出現了兩次bug，bug頻繁出現也會給玩家帶來不好的游戲體驗，沒有一個人想要玩一個不夠成熟的游戲。
盡管這款游戲帶給我的體驗感極差，但是還是不得不承認”羊了個羊“成功了，它讓開發商得到了自己想要的！🤦♀️🤦♀️🤦♀️
三、第五人格十四賽季開啟
第五人格十四賽季開啟。第五人格今日迎來了版本更新，此次更新后將會開啟全新的十四賽季，那么新賽季有哪些新的內容呢？下面就為大家帶來9月24日更新內容一覽。
9月24日更新內容一覽
【新賽季】
——【新賽季】：本周維護后，第十三賽季結束，第十四賽季正式開啟，同時賽季沖刺活動結束；
——【賽季精華】：本周第十四賽季·精華1正式開放，全新時裝更新，包括畫家稀世時裝-黃金比例、囚徒奇珍時裝-電解和小提琴家奇珍時裝-銜尾蛇，獲得稀世時裝-黃金比例將免費獲得新求生者-畫家，該角色暫時無法在排位模式和塔羅模式中使用；
——【段位繼承】：第十四賽季開啟后，排位賽段位將會根據上一賽季的當前段位進行段位繼承，具體繼承規則可以在排位賽-賽季規則處查看詳情；
——【段位獎勵】：第十四賽季開啟后，會根據上賽季達到的最高段位給予獎勵，具體獎勵規則可以在排位賽-賽季獎勵處查看詳情；
——【黑杰克積分】：黑杰克模式積分新賽季將按照一定比例繼承；
——【推理之徑】：第十四賽季開啟后，推理之徑等級將會重置為0，同時推理之徑上的獎勵也會更替為第十四賽季全新獎勵，最高可獲得先知奇珍時裝-最后的榮光；
——【推理積分】：第十四賽季開啟后，將會重置本周推理積分上限；
——【角色認知分繼承】：第十四賽季開啟后，角色認知分將根據上賽季結算分數按照一定比例繼承
——【4面骰】：第十四賽季開啟時，4面骰將最多只能保留100個，超出部分在第十四賽季開啟后將無法保留，請諸位訪客盡早使用；
——【背景推演】：第十四賽季開放囚徒、使徒的背景推演，完成最終的背景推演即可獲得對應角色的背景推演獎勵-舊裝；
——【閱歷系統】：第十四賽季開啟后，將開放新的閱歷等級獎勵，等級上限為130級；
——【協會活躍度】：個人活躍度和協會活躍度清空，并會根據協會活躍度給協會成員發放對應賽季協會獎勵；
——莊園生涯數據更新至2020年9月24日0點；
——名偵探柯南聯動結束，聯動結束后剩余未開啟的聯動寶箱會被強制開啟。商城中的聯動時裝偵探-工藤新一、偵探-江戶川柯南、聯動禮包-名偵探的邀約維護后將在商城下架。
【記憶珍寶】
——【排位珍寶】：第十四賽季，每日完成三場排位賽即可在次日0點領取對應的排位珍寶，有機會獲得稀世隨身物品【攝影師-致命的邀請函】、奇珍隨身物品【空軍-純銀子彈】和【小提琴家-凝結的夢境】，珍寶等級將會根據玩家當前求生者和監管者中最高段位進行發放；
——新記憶珍寶【記憶珍寶·舊賽季】上線，包含了除最早的經典記憶珍寶外的記憶珍寶和十三賽季精華2中的道具（不含印記、奇珍品質隨身物品、獨特品質隨身物品）。除最早的經典記憶珍寶以外的其他記憶珍寶將會下架，不再可以購買，玩家已擁有的賽季記憶珍寶仍可正常開啟；
——新記憶珍寶【記憶珍寶·舊賽季】各品質掉率及各品質保底次數與之前記憶珍寶保持一致。【記憶珍寶·舊賽季】的初始保底次數將會繼承玩家之前記憶珍寶中對應品質的最高保底次數；（例如某一記憶珍寶再抽10次必將獲得稀世道具，另一記憶珍寶再抽5次必將獲得奇珍品質以上道具，則新記憶珍寶初始再抽10次必得稀世道具，再抽5次必將獲得奇珍以上道具。抽中后對應品質的保底重置為默認值，即250個珍寶中必有一個稀世品質的道具，60個珍寶中必有一個奇珍或更高品質的道具，10個珍寶中必有一個獨特或更高品質的道具。）
——經典記憶珍寶現在可以使用線索和靈感購買，其中奇珍品質和獨特品質物品在同品質道具全部獲得前不會重復；
——新記憶珍寶【記憶珍寶·舊賽季】上線后，該記憶珍寶的每個品質將會有一次指定機會。玩家可以指定該品質中的時裝或隨身物品，在抽中該品質道具時，必然是玩家指定的道具。該機會無法累積，請玩家獲取后及時使用；
——新記憶珍寶【記憶珍寶·舊賽季】可使用線索或靈感購買。售價為488線索或者96靈感；
——經典記憶珍寶奇珍品質和獨特品質物品在同品質道具全部獲得前不會重復；
——本周維護后，將全服發放20個【記憶珍寶·舊賽季】，10月8日23點59分59秒前登錄游戲即可領取。
【新求生者】
姓名：艾格·瓦爾登
職業：畫家
人物介紹：瓦爾登家的獨子，從小就對藝術有很大的興趣并展現出極高的天賦。親人的寵溺，社會群體的夸贊導致了他如今古怪的性格，他眼里只剩下藝術，并且自視甚高，其他所有人在他眼里都不配與他談論藝術。
他并不是為了獎金參加游戲，作為瓦爾登家的繼承人，錢并不能使他心動，那么是什么讓他參加游戲的呢？
外在特質：
【藝術敏感】
隨身攜帶畫筆和畫板，記憶監管者的樣貌后，畫家可在畫板上繪制出監管者的肖像；
繪制完成后，可將畫板立在場景中；
當監管者看到立在場景中的畫板時，會被畫作吸引，不受控制地走向畫板，并在畫板前駐足欣賞自己的樣貌；
當監管者走向畫板的時間較長時，會失去對畫作的興趣，導致畫作失效。
記憶：在監管者一定范圍內時，畫家看向監管者的正面即可記憶監管者的樣貌。
繪制：記憶完成后，點擊技能按鍵可進行繪制，繪制狀態下畫家可以移動，但不能進行任何交互，再次點擊技能按鍵可結束繪制狀態。
放置畫板：繪制完成后，點擊技能按鍵可在前方放置畫板，監管者看到畫板時會被強制吸引。
【審美共鳴】
創作畫作的同時畫家也會受到自己作品的感染，每放置一幅畫作，移動速度永久增加2%，該效果最多可疊加3次。
【感性直觀】
畫家注重于對現實對象的感受和觀察，因此他不會受到狂歡之椅一半進度的影響，畫家第二次被放上狂歡之椅時，會回到上一次被救下時的進度。
【有我之境】
畫作效果結束時，監管者會對畫作作者產生極大興趣，畫家向監管者暴露自身位置5秒。
相比共研服畫家技能調整：
——將畫架吸引監管者的方式調整為，畫架出現在監管者視野中時才會被吸引，監管者沒看到畫架不會被吸引——擴大了畫架的生效范圍
——降低了畫家記憶需要的時間
——擴大了畫家記憶監管者的距離
【新玩法】
——限時對戰開啟
1、全新玩法【塔羅】限時開啟，首次開啟時間為2020年9月24日維護后-10月14日23:59:59；新玩法將于每日10時-12時，14時-16時以及21時-24時開放；
2、塔羅玩法對戰活動上線，訪客們可以完成塔羅對戰活動的相應任務獲得線索、碎片、窺鏡以及全新記憶珍寶獎勵，努力守護你的國王吧。活動時間為9月24日維護結后-10月7日23:59:59；
3、參與塔羅玩法同時可以獲得推理積分和閱歷點數，獲得的推理積分會計入每周上限；
4、限時開啟時間結束后，訪客們仍可在自定義模式中進行對戰。
——塔羅玩法說明
1、塔羅是一個需要8名玩家同時參與的全新玩法。玩家被分為“正位”和“逆位”兩個陣營，每個陣營中都會包含一名國王、一名騎士和兩名侍從，騎士由監管者扮演，其余角色由求生者扮演。
2、獲勝目標：“侍從需要保護己方國王躲避敵方騎士的追擊，當任意一方國王在狂歡之椅上被淘汰后游戲即結束。”
3、玩法啟用全新準備大廳，最高允許4人自選身份同陣營匹配，雙方陣營騎士不能選用相同角色。選擇求生者職業進入匹配時，默認允許調整到國王或者侍從身份。
4、啟用預匹配界面功能，匹配等待界面支持窗口式縮放（玩家可以在匹配的同時，在大廳進行大多數其他行為）。
5、玩法目前開放游戲場景隨機為軍工廠、紅教堂或圣心醫院，每場游戲雙方陣營出生點固定。
6、玩家可以通過游戲行為積累星幣，進入星幣商店可購買道具。新增塔羅模式專屬道具，提供傳遞星幣，定位國王等戰略功能。
——塔羅特殊規則介紹
1、同陣營隊友普通狀態下不會受到相互間碰撞和攻擊判定影響。
2、游戲中會分別記錄雙方陣營當前破譯進度，一旦己方陣營破譯滿300%，將會觸發己方國王和侍從的回光返照天賦以及騎士的挽留天賦（僅對于攜帶了該天賦的角色）。
3、國王能夠比侍從額外承受一次普通攻擊的傷害。
4、當侍從在國王一定范圍時，國王將會獲得小幅的移動速度加成。
5、當國王從狂歡之椅上被救下時，國王及施救的侍從均會獲得一個持續10秒的護盾，護盾可以抵擋一次傷害。
6、侍從不能被掛上狂歡之椅，并且倒地后能夠無視自愈次數限制（僅對于攜帶了該天賦的角色）。
7、騎士能夠直接拉起倒地的己方國王和侍從，技能使用冷卻時間調整為40秒；每局游戲騎士扶起倒地的己方國王次數限制為1次，對己方侍從沒有次數限制。
——塔羅商店及道具規則
1、商店：游戲內戰斗界面存在星幣商店，玩家可通過游戲行為積累星幣，并在星幣商店購買道具。
2、星幣：星幣為游戲內代幣，玩家可以通過破譯密碼機、追擊求生者以及牽制監管者等行為獲得星幣。
3、道具：該模式下存在一定數量的游戲道具，可通過星幣商店購買，國王和侍從可同時攜帶兩個道具，騎士可攜帶一個道具。
4、新增模式專屬道具如下：
渡鴉：使用后可以傳遞指定數量的星幣給己方隊友；
靈瞳：使用后查看敵方國王的位置，持續20秒。
5、其他道具修正如下：
橄欖球：使用時間從6秒調整至4秒；
護肘：使用次數從4次調整至2次；
——角色技能調整規則
1、目前部分角色不支持該模式，包括瘋眼、攝影師、夢之女巫、畫家；
2、該模式下，對部分角色的能力進行了修正，調整如下：
入殮師：靈柩放置后默認為己方國王施加附容返生效果；
野人：該模式下取消場上存在多個野人的減益效果，連續騎乘時間不超過60s；
牛仔：該模式下命中敵方陣營角色時，鞭子適當增加額外消耗；
冒險家：該模式下不設置寶藏上限，適當提高了冒險家挖寶速度；
盲女：跑動狀態下能夠感知附近敵方所有角色的位置，重擊可以顯示敵方所有角色的勾邊；
郵差：希望的信件將不會刷新，冷靜和勇敢的信件出現概率降低；
傭兵：初始攜帶護肘數量下調至2個，取消場上存在多個傭兵時的減益效果；
先知：盯視敵方騎士的積攢時間增加至30秒；
3、對陣陣營技能生效規則：同陣營隊友普通狀態下無法受到相互間角色碰撞和攻擊判定影響，隊友使用技能造成的傷害、減益效果將不對己方陣營產生影響。
4、其他特殊規則如下：
廠長：虛影和傀儡不能判定和攻擊己方隊友，傀儡無法偵測己方隊友；
鹿頭：鏈爪會穿過己方隊友，命中敵方騎士將會判定空鉤，仇恨重壓不會對己方陣營生效；
紅蝶：剎那生滅不會以隊友作為指向性目標；
蜘蛛：隊友無法觸碰掉場景中己方騎士使用的蛛絲；吐絲命中己方隊友及敵方騎士時可以被其阻擋，不造成傷害和后續減速效果；
杰克：霧刃可以被己方隊友和敵方騎士擋住，但不會殘留霧區；
黃衣之主：己方隊友不會為黃衣之主積累進度，不可凝視己方隊友，深淵之觸不會砸向己方隊友；
紅夫人：鏡像附近不會顯示己方陣營角色勾邊，鏡傾僅判定敵方國王和侍從；2階技能入鏡不會投射己方隊友的鏡像；
愛哭鬼：怨靈將會直接穿過己方隊友，不會造成傷害；己方隊友和敵方騎士進出安息松領域不會被怨靈吸引以及產生減速效果；
小提琴家：魔音會直接穿過己方隊友，不對其施加減益效果；
空軍：信號槍可以被己方隊友擋住，視為命中碰撞，不造成眩暈；軍伍情深的加速效果僅在己方國王上椅后觸發；
機械師：破譯密碼機減益效果僅計算己方隊友受傷人數；
前鋒：沖刺時能被己方隊友碰撞阻擋，但不造成擊退和眩暈；
冒險家：縮小狀態時僅敵方騎士會觸發指針顯示；
勘探員：吸引和彈射己方騎士時不會造成眩暈；
咒術師：己方騎士不會為咒術師積攢進度；
野人：沖撞己方騎士視為撞到碰撞，不造成擊退效果；己方騎士不會為野人增加怒氣積累速度；
大副：搖晃懷表的催眠效果只對敵方陣營生效，己方陣營可以看到大副的本體；
先知：被動技能預言不對己方騎士生效，盯視己方騎士不會積攢進度。
【商城】
——為了迎接即將到來的中秋節，特惠線索大禮包限時上架商城，消耗588回聲，即可購買包含4880線索的大禮包，喜歡的訪客們請別錯過。
上架時間：2020年9月24日維護后-2020年10月7日23:59:59
——上架祭司稀世隨身物品【夢魘結晶】
——上架奇珍隨身物品【盲女-心形泡泡圈】、【瘋眼-往日時光】、【“囚徒”-科學的藝術】
——上架獨特隨身物品【先知-望遠鏡】、【孽蜥-珍珠】、【宿傘之魂-太極鏡】、【牛仔-***】、【祭司-信物】、【紅蝶-彼岸花】、【傭兵-軍刀】、【黃衣之主-古石面具】、【調香師-海螺】、【廠長-望遠鏡】、【幸運兒-破船素描】、【幸運兒-婚禮請柬】、【園丁-贗品圣杯】、【慈善家-遺物斷劍】、【盲女-墨鏡】、【機械師-口琴】、【牛仔-鼻煙壺】、【紅蝶-含桃】、【宿傘之魂-封情】、【牛仔-曼陀林】、【機械師-獵槍】、【先知-圣軀】
【國慶充值福利】
——一年一度的國慶即將來臨，為回饋玩家，現開啟充值返利活動，喜歡的玩家請別錯過。具體充值檔位和獎勵如下：10/100/188/288/588/988/1388/1888（回聲）分別對應20靈感/【臨時裝扮】奇珍時裝（3天）*1/188線索+188碎片/50靈感/38窺鏡/666線索+【臨時裝扮】奇珍時裝（7天）*1/888碎片/150靈感，當您充值達到某檔位時，可領取當前檔位及之前所有檔位的獎勵。
活動時間：2020年9月24日維護后-2020年10月7日23點59分
【活動】
——隨著九月新一輪月相的重啟，預示著中秋節的來臨，月滿中秋節日活動也將如期而至，在此之前，我們準備了一個小活動，分享H5小游戲即可累計全服分享數，達到不同階段所有訪客皆可領取對應獎勵，訪客們也可以打開通過分享的連結進行小游戲，在中秋節到來之際，幫助找回那些還未歸家的角色們，集結越多的角色，就可以獲得越多的獎勵，中秋活動的舞臺也會在9月30日維護后搭好，我們不見不散。
預熱活動時間：9月27日00:00:00-9月30日維護前
【戰斗】
雕刻家調整：
——現在被正在合體過程中的兩座智慧之形和俊敏之形夾擊而受到“雕像擠壓”傷害的求生者，不會再受到其合體而成的那座崇高之形的沖鋒傷害。
【推理之徑】
——調整了周上限的界面顯示
——增加了全新的【指南/獎勵】界面，可以在界面上清晰地了解本賽季推理之徑的目標和獎勵內容
——界面上增加了下一階段的時裝目標指引
【歸宿大廳】
——歸宿大廳的【家具方案】頁面新加入了【官方推薦】功能，玩家可在此界面內查看官方推薦的歸宿大廳裝飾方案，并且可以一鍵擺放所選方案。一鍵擺放將僅擺放已擁有家具，且將替換掉當前大廳內的家具。缺少的家具可在此界面進行單獨購買。
【標簽系統】
——標簽系統更新，將成就標簽及自定義標簽設置界面調整為主標簽界面和副標簽界面；
——現在可設置1個主標簽和3個副標簽。莊園生涯成就標簽、協會排名成就標簽、活動成就標簽均可設置為主標簽，所有標簽（包括自定義標簽）均可設置為副標簽；
——主標簽將佩戴在聊天、匹配及結算相關界面；
——將已有的標簽根據實現難度進行品質區分，分為稀世/奇珍/獨特/罕見標簽（其中稀世標簽暫無投放）。
【優化】
——關閉了AI局會匹配隊友的功能
——優化了時裝傭兵-赤井秀一面部貼圖
——舞女的技能改動在側寫界面增加了說明
【時裝調整】
——修改部分時裝的眼睛顏色
【2020IVL夏季賽季后賽觀賽活動開啟】
——季后賽冠軍和FMVP預測開啟
活動時間：9月24日-10月1日
活動說明：預測IVL季后賽冠軍戰隊和FMVP選手，預測正確可分別獲得2000金蘋果（全部正確可得4000金蘋果），全部預測正確將額外獲得冠軍禮包獎勵（冠軍禮包將在禮包上線后另行發放，禮包包含冠軍戰隊頭像和定制涂鴉，將同期上架商城限時售賣）。
——訂閱比賽送金蘋果
活動時間：9月24日-10月4日
活動說明：賽事名錄中訂閱季后賽每場比賽，累計訂閱場次數即可獲得金蘋果獎勵，累計可獲得2000金蘋果（重復訂閱和取消操作只記為一次訂閱）。
——IVL熱門角色限免
活動時間：10月1日-10月7日
活動說明：國慶期間，2020IVL夏季賽熱門角色限免開啟，限免角色包括：傭兵、守墓人、機械師、前鋒、先知、祭司、紅夫人、夢之女巫、小提琴家、26號守衛。（限免角色根據IVL期間角色出場數排序確定）
——觀看直播得好禮
活動時間：10月2日-10月4日
活動說明：季后賽期間在游戲內觀看直播，每累計8分鐘可隨機獲得獎勵，每天最多獲得5次。隨機獎勵包括記憶珍寶、線索、碎片、靈感、金蘋果等。
——每日登錄、觀賽時長活動金蘋果獎勵翻倍
活動時間：10月2日-10月4日
活動說明：季后賽期間原有賽事活動（每日登錄、觀賽時長）獎勵翻倍。
——IVL云觀賽邀請函
IVL夏季賽常規賽戰罷，最終ZQ、MRC、DOU5、GG、Weibo、Wolves六支強隊挺進季后賽，這個夏天的戰斗仍在繼續！同時，參與IVL總決賽云觀賽活動，定制專屬邀請函即有機會贏取專屬大禮。
活動時間：2020年9月26日-2020年10月4日
獎品列表：商城稀世時裝解鎖卡、商城奇珍時裝解鎖卡、角色解鎖卡、線索*1888等。
活動參與方式：通過游戲內活動頁面“前往”按鈕，即可打開對應網頁參與活動。
【問題修復】
——修復了部分燈火配置不正確的問題；
——修正了過往賽季排位珍寶概率公示部分的錯誤描述。
——修復了圣心醫院地圖中AI無法通過部分區域的問題。
——修復了紅教堂紅毯處監管者可以隔著椅子攻擊到求生者的問題。
——修復了里奧的回憶車子與視覺效果不符導致紅蝶無法盯視的問題。
——修復了蜘蛛奇珍時裝-水晶燭臺出場特效缺失問題；
——修復了前鋒播部分個性動作開球動作異常問題
——修復了宿傘之魂奇珍時裝【殘花淚】和【箭竹】扔傘時會出現初始時裝手持物的問題
——修復了在聯合狩獵中，瘋眼使用地形操作器生成墻時斷線重連會導致界面異常的問題
——修復了傭兵在受傷狀態下飲用烈性多夫林酒，同時被先知的役鳥保護時，受到監管者一次傷害，角色狀態顯示微醺狀態消失的問題（只是右上角的微醺狀態顯示消失了，實際還是會回血）
——修復了被牛仔鉤中的求生者，在飛行途中被監管者攻擊，可能出現漂移的問題
——修復了紅教堂大門處小涼亭內部部分區域AI無法到達的問題
——修復了賽后結算夢之女巫破壞木板數量不正確的問題
——修復了部分處于受傷狀態的求生者使用道具時，機械師沒有膽怯效果的問題
——修復了監管者經過雜技演員的燃燒彈會卡頓一下的問題
上一篇：九月份新出的游戲手機
下一篇：九月新出版的游戲